水明帐殿月如烟，翠楼连云挂玉泉。香辇不回秋又晚，栖乌头白近霜天。
水面明亮，帐幕宫殿在月光下如烟雾般朦胧；翠绿的楼阁高耸入云，仿佛悬挂着如玉的泉水。那香车不再归来，秋天又已深晚；栖息的乌鸦头已变白，天空正接近霜降的时节。
岩桂秋香晚尚花。
庭柯疏桂，井干寒梧，萧森幕府清秋。
垂灯曲户，漏箭丁丁，临明一阵凉雨。
永丰坊半翠双枝。
四桥柳色。
乱峰倒立。
梅花过了仍风雨，著意伤春天不许。
南浦兰情，西崦梅讯。
烟洗风梳碧可怜，秋深犹咽五更蝉。
