当时月出东海头，我居燕南子苏州。燕吴万里同见月，两人不见心悠悠。
岂知今宵月如旧，照我两人同举酒。今照两人喜，昔照两人悲。
临风举酒还问月，悲喜唯应有月知。月明三五圆又缺，遂使人间有离别。
碣石南头震泽西，两地愁心还望月。欲知乃兄别后何所为，月下杯酒长独持。
对着月亮怀念秉之
那时月亮从东海升起，我身在燕南，你在苏州。相隔万里，我们望着同一轮明月，却无法相见，心中满是悠长的思念。
谁知今夜月亮依旧如昔，照耀着我们举杯共饮。现在的月光带来欢喜，往昔的月光却只余悲伤。
迎风举杯向月询问，这悲欢离合，恐怕只有月亮知晓。月儿每月圆了又缺，正是它让人间总有离别。
我在碣石之南，你在震泽以西，两地愁绪都寄托在望月的目光里。若问别后我如何度过，唯有月下独持酒杯，久久徘徊。