我有三益友,对之如古人。布衣甘陋巷,书册老遗民。
泪落黔娄被,神伤郭泰巾。请为千字诔,书刻上坚珉。
我有三位好朋友,我对待他们就像敬仰古代的贤人一样。他们甘愿身着布衣、安居在简陋的巷子里,终日与书册为伴,如遗民般默默老去。我为他们泪流不止,仿佛看到黔娄那盖不住的薄被而心碎;我的神魂为之哀伤,就像郭泰的巾吊勾起无限悲戚。请允许我献上一篇千字的悼文,把它书写并镌刻在坚固的石碑上。
窈窕石屋间,中有仙人躅。
一閒天所与,万事世从疏。
丰鼎制特小,周人风故淳。
大家饶米面,何啻百室盈。
瑞日当天。
青山缭神京,佳气溢芳甸。
锦屏山下蜀江清,阆州城南春意生。
七月暑尚炽,长日弄机杼。
卧起向北窗,一室可栖迟。