秋日同文馆，抡才又一回。楩楠输海徼，金玉振岩隈。
富赡看先达，清新畏后来。百朋行可锡，所乐在多才。
在秋天的同文馆里，又一次选拔人才，优秀的人才如珍贵的木材输送到远方，他们的才华似金玉般在山岩间回响。看着学识丰厚的先贤，令人由衷敬佩；清新勃发的后辈，也叫人满怀敬畏。众多朋友可以共享这份喜悦，真正的快乐在于拥有如此多的才华。
帘幕深常闭，门庭阒未开。
一片木柴投向釜，不是知音色如土。
去家策马上长河，逆旅光阴忽忽过。
烟霞曾是踏诸峰，翻作清歌笑玉钟。
庭实方期国士充，知音须办铎符钟。
引类凭先进，搜材及寸长。
零露沾明砌，凄风入邃闱。
秋日同文馆，兴贤道与光。
可畏日轮如赤釜，赖有群仙司下土。
