诗词文集录

和张希复咏宣律和尚袈裟
段成式
唐代

南山披时寒夜中,一角不动毗岚风。

何人见此生惭愧,断续犹应护得龙。

译文及翻译:
南山

指终南山,在陕西省西安市南

寒夜

寒冷的夜晚。《艺文类聚》卷四二引 南朝 宋 孝武帝 《夜听妓诗》:“寒夜起声管,促席引灵寄。” 南朝 梁武帝 《织妇》诗:“调梭輟寒夜,鸣机罢秋日。” 唐 刘禹锡 《酬乐天小亭寒夜有怀》诗:“寒夜阴云起,疎林宿鸟惊。”

毗岚

梵语Vairambhaka的译音。意为迅猛的风,狂风。 唐 玄应 《一切经音义》卷一:“毗嵐……或作毗蓝婆,或作鞞嵐,或云吠蓝,或作随蓝,或言旋蓝,皆是梵之楚夏耳,此译云迅猛风也。” 清 钱谦益 《大梁周氏金陵寿宴序》:“龙汉之火,不将为萤爝乎?金藏之水,不将为涓滴乎?毗嵐之风,不将为调刁乎?” 叶玉森 《印度故宫词》:“神牛罢吼灵狮睡,毘嵐扑地声何厉。”

此生

这辈子。 唐 李商隐 《马嵬》诗之二:“海外徒闻更九州,他生未卜此生休。”《儿女英雄传》第一回:“这十年裡,我便课子读书,成就出一个儿子来,也算不虚度此生了。”

惭愧

(1) 因有缺点或错误而感到不安;羞愧

(2) 幸运,侥幸

那王俊得知这个消息,叫声惭愧,幸而预先走脱了。——《荡寇志》

断续

时而中断,时而继续

他一手扶着犁把,断续地吆喝着牲口

推荐诗词

麻源灵丰祠 【蔡若水】

偶因乞雨到麻源,碧涧萦纡乱石间。

蔡若水 更多
上京即事五首·其四 【萨都剌】

紫塞风高弓力强,王孙走马猎沙场。

萨都剌 更多
游大涤洞 【程镗】

松风吹客衣,缥渺凌绝境。

程镗 更多
八月十一日夜玉堂对月 【范祖禹】

银云栉栉玉堂明,奁镜初开六合惊。

范祖禹 更多
LTR RTL