诗词文集录

春莺啭曲
瞿佑
元代

停骖惆怅惜芳时,岭海归来两鬓丝。

纵使莺声如旧好,绿杨都是折残枝。

译文及翻译:
惆怅

伤感;愁闷;失意

羁旅而无友生,惘怅兮而私自怜。——《楚辞·九辩》

惆怅人亡书亦绝,后人无复见《青囊》!——《三国演义》

既自以心为形役,奚惆怅而独悲?——陶渊明《归去来兮辞》

芳时

良辰;花开时节。 南朝 宋 颜延之 《北使洛》诗:“游役去芳时,归来屡徂諐。” 宋 欧阳修 《减字木兰花》词:“爱惜芳时,莫待无花空折枝。” 明 刘基 《感遇》诗之二:“芳时良可惜,此物何足数。” 瞿秋白 《赤都心史》八:“芳时易过,驹隙年光。”

岭海

指两 广 地区。其地北倚 五岭 ,南临 南海 ,故名。 唐 韩愈 《潮州刺史谢上表》:“虽在万里之外, 岭海 之陬,待之一如畿甸之閒,輦轂之下。” 宋 张孝祥 《念奴娇·过洞庭》词:“应念 岭海 经年,孤光自照,肝肺皆冰雪。” 元 吴师道 《吴礼部诗话》:“ 文文山 死节,诸公伤悼之作佳者,如…… 黄诚信 云:‘三百餘年乐育恩,晚从科目得斯人,崎嶇 岭海 期年国,零落毡毛万里身。’皆可传颂。” 清 夏燮 《中西纪事·粤民义师》:“一朝应蒲穀(轂)之锡,专制 岭海 间,比於古之藩镇,不亦身与名之两全乎?”

归来

返回原来的地方

昨日入城市,归来泪满巾。——宋· 张俞《蚕妇》

去时里正与裹头,归来头白还戍边。——唐· 杜甫《兵车行》

鬓丝

亦作“鬂丝”。鬓发。 唐 李商隐 《赠司勋杜十三员外》诗:“心铁已从干鏌利,鬢丝休嘆雪霜垂。” 明 李标 《寄怀无尘上人》诗:“蒲柳先衰感鬢丝,孤踪不定益凄其。” 清 陶窳 《冬草》诗:“世态看蓬转,孤心感髩丝。” 清 徐曼仙 《漫成》诗:“白到鬂丝羞镜影,红多血泪浣衣尘。” 戴望舒 《霜花》诗:“我静观我鬓丝的零落,于是我迎来你所装点之秋。”

纵使

即使——连接分句,表示假设的让步,即在偏句提出某种情况

莺声

(1).黄莺的啼鸣声。 唐 白居易 《春江》诗:“鶯声诱引来花下,草色勾留坐水边。” 元 王逢 《题张后山西堂》诗:“柳行接陇鶯声迥,椶影涵波鹤思閒。”

(2).多比喻女子宛转悦耳的语声。《水浒传》第一百回:“ 琼英 在城下鶯声娇囀,叫道:‘我乃郡主,保护大王到此,快开城门。’” 清 王韬 《淞隐漫录·白素秋》:“耳畔鶯声嚦嚦,口脂之馥直透鼻观。”

旧好

(1) 指过去的交情

再续旧好

重修旧好

(2) 指旧友;老朋友

(3) 往日的恩德

赏析:
【注释】:
(《西清诗话》:“宋驸马都尉王晋卿歌姬名啭春莺,晋
卿投南,春莺为势家所得。晋卿南还汝阴,道中闻歌声,
曰:‘此啭春莺也。’访之果然。赋诗曰:‘佳人已属沙
吒利,义士今无古押衙。回首风光虽尚在,春莺休啭上林
花。’”)

推荐诗词

广遣兴五十八首 其四十七 【王夫之】

击仇鱼笏赌奸袍,尽不如他也自豪。

王夫之 更多
和萧参议游岳麓八绝 【王炎】

逐客当年出帝乡,不容踪迹到黄堂。

王炎 更多
远寄 【黎景义】

天涯嗟隔断,金玉恨遐心。

黎景义 更多
为陶摇光寿毋 其一 【区怀瑞】

青鸟来过紫海傍,三山元未有尘扬。

区怀瑞 更多
颂古三十一首 【释梵琮】

谩将淡墨画垂杨,袅袅腰枝百尺长。

释梵琮 更多
挽钟处士 【李正民】

日昊身犹健,居闲道更优。

李正民 更多
LTR RTL