骏马图
大欣
元代世无伯乐亦久矣,骏马何由千里至。披图犹似得权奇,岂伊画师知马意。
何人致此铁色骊,旋毛绕腹新凿蹄。帝闲远谪天驷下,驰来月窟浮云低。
古王有土数千里,八极周游宁用尔。方今万国效奔命,合遣龙媒献天子。
飙驰电没争辟易,万里所向无前敌。男儿马上定乾坤,腐儒诗书果何益。
几愁骨折青海烟,黄沙野雪穹庐前。幸逢好事写真传,似向长鸣谁与怜。
嗟我身如倦飞鸟,十年茧足愁山川。安得千金购神骏,揽辔欲尽东南天。
译文及翻译:
骏马图
世间没有伯乐已经很久了,骏马怎能从千里之外到来。展开画图,仿佛看到了骏马的非凡姿态,难道这画师真的懂得马的心意。是谁带来了这铁黑色的骏马,旋毛环绕腹部,蹄子新凿得锋利。它像是从天帝的马厩远谪而下的神驹,驰骋而来,直到月窟之处,浮云都低垂相迎。
古代君王拥有数千里土地,周游八方哪里需要你这样的骏马。但如今万国都效命奔忙,正该派遣这样的龙媒献给天子。它飙风般疾驰,电光般隐没,万物争相退避,万里之内所向无敌。男儿就该在马背上安定天下,那些腐儒的诗书究竟有什么益处。
几度忧愁,仿佛骏马骨折在青海的烟霭中,面对黄沙、野雪和穹庐。幸好遇到好事者将它的形象画下传世,它似在长鸣,可又有谁来怜惜。唉,我自身如同疲倦的飞鸟,十年奔波足生老茧,忧愁山川阻隔。怎能得到千金去购买这样的神骏,握住缰绳,想要驰骋遍东南的天空。