诗词文集录

台湾吟 其二
黄学明
清代

漆身裸体类山麌,有古遗风不是愚。蔓草束头分角髻,青筐归市买陬隅。

编莎似橐箍腰骨,截竹为圈塞耳珠。蛮曲听来无一字,行歌岩下采春芜。

译文及翻译:

身体涂漆、赤裸如同山野的麋鹿,这古老的风俗流传下来并非愚拙。
用蔓草束起头发,分成角状的发髻,背着青筐回到市集,买来偏远角落的货物。
编织莎草像袋子般箍在腰间,截取竹圈塞在耳畔当作珠饰。
听着蛮族的曲调,虽一字也不懂,却悠然行走歌唱,在岩石下采摘春天的青芜。

推荐诗词

台湾吟 其一 【黄学明】

四溟中断此孤悬,日月轮高见影偏。

黄学明 更多
台湾吟 其四 【黄学明】

山深深处又深山,一种名为傀儡番。

黄学明 更多
台湾吟 其三 【黄学明】

山花满插鬓头光,蛮妇蛮童一样妆。

黄学明 更多
LTR RTL