去年绛帐侍论文,此日离筵酒又醺。半舫茶烟吟楚客,一祠花竹拜湘君。
布帆细雨春江别,玉笛残梅汉水闻。月下有人愁鼓瑟,龙门遥隔洞庭云。
去年还在讲席旁听您谈论文章,今天送别的酒席上酒意又已微醺。茶烟缭绕的半只小船里,作楚地行吟的诗人;花竹掩映的祠堂前,我虔诚拜谒湘君。细雨沾湿布帆,春江畔我们挥手作别;玉笛吹落残梅,汉水边似有旧曲依稀可闻。月光下有人正因鼓瑟而愁绪满怀,龙门的遥影隔着洞庭湖的茫茫云烟。
短笛横窗夜月清,木兰双楫水云轻。
作客谁怜我,同船尚有君。
隋堤漠漠柳千条,回首吴歈冷碧箫。
去年绛帐侍论文,此日离筵酒又醺。