诗词文集录

颂古二首 其二
释普鉴
宋代

你若无心我也休,鸳鸯帐里懒抬头。家童为问深深意,笑指纱窗月正秋。

译文及翻译:
无心

(1) 没有心情,没有做某事的念头

无心恋战

(2) 不是存心的

言者无心,听者有意

鸳鸯帐

绣有鸳纹的帐帏。夫妻或情人的寝具。 唐 杜牧 《送人》诗:“鸳鸯帐里暖芙蓉,低泣关山几万重。” 宋 晁端礼 《雨中花》词:“荳蔻梢头,鸳鸯帐里, 扬州 一梦初惊。”《全元散曲·新水令》:“直喫到落花风散笙歌住,朦朧月转西楼去,翡翠被儿中眠,鸳鸯帐儿里宿。”亦省作“ 鸳帐 ”。 宋 柳永 《隔帘听》词:“咫尺凤衾鸳帐,欲去无因到。” 元 王实甫 《西厢记》第一本第二折:“若共他多情的小姐同鸳帐,怎捨得他叠被铺牀。” 明 谢谠 《四喜记·催赴春闱》:“此去龙头独领,断肠鸳帐冷。”

抬头

(1) 旧时书信、公文等行文中遇到对方的名称时,为表示尊敬而另起一行

(2) 发票、收据上写收件人或收款人的地方

家童

旧指未成年的仆人

深深

(1) 形容程度深或强烈

在深深的痛苦中

(2) 指进入的距离远

把桩深深打进地下

纱窗

蒙纱的窗户。 唐 刘方平 《春怨》诗:“纱窗日落渐黄昏,金屋无人见泪痕。” 宋 柳永 《梁州令》词:“梦觉纱窗晓,残灯掩然空照。” 元 张可久 《一半儿·梅边》曲:“枝横翠竹暮寒生,花淡纱窗残月明。”《红楼梦》第三回:“﹝ 黛玉 ﹞从纱窗中瞧了一瞧,其街市之繁华,人烟之阜盛,自非别处可比。” 杨沫 《青春之歌》第一部第二四章:“她呆呆地望着纱窗外面的蓝天,许久功夫动也不动了。”

月正

正月。《书·舜典》:“月正元日, 舜 格于文祖。” 孔 传:“月正,正月。” 孔颖达 疏:“正训长也,月正言月之最长,正月长於诸月,月正还是正月也。”

谓皓月正当中天。 唐 周贺 《宿李枢书斋》诗:“夜凉书读遍,月正户全开。”

推荐诗词

五派 法眼 【释普鉴】

溪光野色浸楼台,一笛遥闻奏落梅。

释普鉴 更多
偈 【释普鉴】

月圆,伏惟三世诸佛。

释普鉴 更多
五派 云门 【释普鉴】

三句都将一串穿,等闲挂向御楼前。

释普鉴 更多
五派 临济 【释普鉴】

铜头铁觜百家冤,一喝双分照用全。

释普鉴 更多
五派 曹洞 【释普鉴】

紫庭黄阁带春温,寝殿何人侍至尊。

释普鉴 更多
五派 沩仰 【释普鉴】

一个撒开千万个,簸箕解说无生话。

释普鉴 更多
颂古二首 其一 【释普鉴】

拈花亲付老头陀,平地俄兴一丈波。

释普鉴 更多
五派 云门 【释普鉴】

三句都将一串穿,等闲挂向御楼前。

释普鉴 更多
LTR RTL