北客行□何孝童诗
黄淳耀
明代何家有童子,其年方十馀。朝出采楟聊作食,暮归画荻聊作书。
白日高,黄泉深,郎罢有疾伤儿心。泪向黄泉倾,身向白日拜。
郎罢不痊儿请代。走㷀㷀兮舍西东,翻身投水如投空。
江鱼有情河伯泣,孤灯青凝阿母立。精卫亡,愚公死,百身莫赎何家子。
赵苞温峤是何人,千古煌煌照青史。
译文及翻译:
何家有个童子,年纪才十几岁。他清晨出门采楟来充作食物,傍晚归来画荻来练习写字。白日高悬,黄泉幽深,父亲患上疾病,伤透了孩儿的心。泪水向着黄泉倾洒,身躯朝着白日跪拜。父亲的病不见好转,儿子恳求代替父亲承受苦难。他孤零零地在屋舍旁徘徊奔走,转身投进江水,如同投入一片虚空。江中的鱼儿也动情,河伯为之哭泣,一盏孤灯泛着青冷的光,母亲默默伫立。精卫已逝,愚公已死,纵有百条性命也换不回何家的孩子。赵苞和温峤是怎样的伟人?他们的名字千古光辉,永远照耀史册。