柳色关河早带霜,危楼画角倚斜阳。天边候骑穹庐白,云外行人裤褶黄。
水过田园同雁鹜,风来草木见牛羊。芦沟此处频回首,犹望西山气莽苍。
柳树的绿色和关河景象早已染上了霜意,高楼上号角声在斜阳中悠悠响起。天边骑兵的白色帐篷点缀着远方,云外行人身着黄衣缓缓前行。水流过田园,与雁鸭一同嬉戏;风吹过草木,现出成群的牛羊。在芦沟这里,我不断回头张望,依然凝视着西山那苍茫浩瀚的气象。
腊酒嘘冻得软饱,年丰乐事快自了。
甲子江南定,西征系圣颜。
瀚海封疆重,将军号令轻。
岩高石齿排云树,束火起寻江上路。
太原公子虬髯客,笑指并州作王迹。
见说龟兹国,河源更尽头。
日夕天气凉,飒然秋已深。
大红门外接郊坰,南苑秋风禁树零。
自拓伊犁地,频年费转输。