思亲堂
王绅
宋代乌鸟啼北林,白云度东岭。慨慷游子怀,感物清夜永。
双亲七十馀,黄发飒盈顶。一从走东西,三年暌定省。
纤纤寸草心,遥遥万里迥。宦游岂不嘉,衷情安可屏。
陟屺复陟岵,跂足且延颈。眄睐目生花,泪下急如绠。
高堂扁思亲,著此情耿耿。何时奉周旋,允言遂深幸。
译文及翻译:
思亲堂
乌鸦在北边的林中啼鸣,白云悠悠飘过东边的山岭。游子心怀慷慨悲凉,对着清冷夜色的景物感慨,漫漫长夜无尽。双亲已年过七十,花白的头发在头顶飘拂。自从离家奔波东西,已有三年未能回家探望。我这如纤纤寸草般微薄的心意,却隔着万里遥远的距离。外出做官虽好,但内心的思念之情怎能压抑?我爬上小山又攀上高山,踮起脚尖伸长脖子眺望家乡。凝望远方眼睛模糊,泪水如绳索般急流而下。高堂上悬挂着“思亲”的匾额,这份情感深深刻在心中,耿耿于怀。何时能回家侍奉双亲,实现这深切的愿望,让我心感欣慰。