送刘衍亨宗伯还朝
温纯
明代袅袅琴中操，离离沼间芷。赏音以同芳，饮醇忘其旨。
与君结绸缪，愿言未有已。膏车驾言迈，欢宴方伊始。
顾听嘤鸣声，何以赠吾子。宛彼石头城，日夕生春水。
晓月媚仙舟，清风拂中沚。含情将诉谁，扣舷鸣其里。
翩翩飏双翮，双翮横万里。簪笏归承明，礼乐唯君倚。
汉庭今侧席，正人在端揆。东观已然藜，北省亦方轨。
瀛海神仙宅，君恩去天咫。承颜归省毕，调鼎报天子。
勿以明发心，钟情于岾屺。至孝塞天地，显扬端在此。
译文及翻译:
琴声袅袅，奏出高尚的操守；沼泽边的芷草，郁郁葱葱散发芬芳。我们一同欣赏知音之乐，共享花草的清香；举杯共饮美酒，沉醉到忘了酒的滋味。
与你结下深厚情谊，总有说不完的话语。车马已备好，即将启程远行；欢宴正酣时，离别却已来临。
听着鸟儿嘤嘤鸣叫，我该用什么来赠别你呢？那蜿蜒的石头城，日夜流淌着春水绵绵。
晓月温柔地映照行舟，清风轻轻拂过水中小洲。心中满怀离情，却不知向谁倾诉；只能轻敲船舷，让声响传递心底的波澜。
愿你如鸟儿翩翩展翅，双翼横越万里长空。佩戴朝笏回到宫廷，礼乐大事唯你能担当。
朝廷如今虚席以待，正人君子居於要职。东观书馆灯火已明，北省官署也步入正轨。
瀛海如同神仙居所，皇恩浩荡近在咫尺。归家省亲尽孝之后，便当辅佐朝政报答天子。
莫因离别而心系故土，要全心奔赴前程。至孝之心充塞天地，显亲扬名正体现在此。