赠别穆元林
李颀
唐代贰职久辞满，藏名三十年。丹墀策频献，白首官不迁。
明主日征士，吏曹何忽贤。空怀济世业，欲棹沧浪船。
举酒洛门外，送君春海边。彼乡有令弟，小邑试烹鲜。
转浦云壑媚，涉江花岛连。绿芳暗楚水，白鸟飞吴烟。
赠赆亦奚贵，流乱期早旋。金闺会通籍，生事岂徒然。
译文及翻译:
《赠别穆元林》白话译文：
你担任副职已久任期已满，
却默默无闻三十年。
宫殿前屡屡献上治国良策，
直至白发苍苍也未曾升迁。
圣明的君主日日招揽贤士，
为何吏部竟忽略了你的才干？
空怀着匡扶天下的抱负，
真想就此归隐，独驾一叶轻舟漂荡在青波之间。
我在洛阳城门外举杯为你饯行，
送你东去春意盎然的东海之滨。
你所要去的那个地方有位好弟弟，
他治理着小城，尝试着鲜活的治政之道。
转过河湾便是云霞缭绕的山谷美景，
渡过江水可见鲜花盛放的岛屿相连。
翠绿的芳草静静倒映在楚地水波中，
白鹭掠过吴地上空如烟的云霞。
临别馈赠又何须贵重之物？
只盼在这动荡岁月里你能早日归还。
待到宫门重开、名册再登之日，
人生的际遇又怎会只是徒然？