淡水河边社,于兹上下分。疏梅凝皓魄,落水暗彤云。
鬼舞惊田鼠,鸦归噪夕曛。狂风吹鬓短,岚气乱氤氲。
淡水河边的村落啊, 在这里上下游自然分隔。 稀疏的梅花映着皎洁的月色, 坠落的河水衬得红霞也黯然。 幽灵般的旋风惊起草田里的鼠, 乌鸦归巢时聒噪着将暮光划破。 野风吹动我鬓边短发, 山间雾气迷蒙交织,缭乱升腾。
绣幕尘生破镜鸾,一朝春色已凋残。
萧萧风雨度重阳,匹马罗山旧战场。
百里山城几代瓜,我来犹自少官衙。
晓色寒侵露未晞,黄沙漠漠扑征衣。
百里长征山径纡,溪边竹里走番奴。
观音山过两三家,便是埤头小径斜。
寂寂荒村薄海滨,孤灯独影一征人。
小山脉脉祖昆崙,渡海穿江逐浪奔。
刮地西风古墓门,马啼衰草感王孙。