题朱曾二君合照
夏子重
清代长江之水荆门来，势激鹅峰万壑雷。汪洋环绕七千里，其中往往生奇才。
我从乡闾识朱子，行芳志洁争兰芷。闻君更有金石交，高情复欲淩云霄。
一在荆门一吴下，睽隔何啻汐与潮。大海萍踪忽相聚，一见投契如漆胶。
遂令画工肖厥象，入座怡怡分弟长。千里一室哲不违，岂独丰神传畅朗。
呜呼世之人夫妻，相苦兄弟为仇君，臣冰泮父子云浮。
而况朋友适相值，本非天合由人谋。展君斯图肃然敬，日月并曜东西头。
名流景仰动歌咏，感令交谊崇山邱。丹青垂耀永无极，不废双江万古流。
译文及翻译:
为朱曾二君的合照题诗： 长江的水从荆门奔流而来，水势激荡着鹅峰，仿佛万壑雷鸣般壮阔。汪洋大水环绕七千里，这片土地常常孕育出非凡的人才。 我从家乡结识了朱子，他品行芬芳、志向高洁，宛如兰芷般争艳。听说你还有金石般坚固的交情，高尚的情怀更欲直冲云霄。 一个在荆门，一个在吴下，相隔之远何止像潮汐般起伏。在大海中如浮萍般偶然相聚，一见便情投意合，如漆胶般紧密。 于是请画工描绘他们的形象，他们坐在一起和乐地分长幼，千里之外宛如一室，哲思相通，岂止是风采传扬得畅快明朗。 唉，世间的人啊，夫妻相互折磨，兄弟反目成仇，君臣关系如冰融般脆弱，父子情谊如浮云般飘忽。 更何况朋友偶然相遇，本非天定而是人为的缘分。展开这幅图我肃然起敬，他们如同日月并耀在东西两端。 名流们景仰而动情歌咏，感动于这份交谊崇高如山丘。这幅画作将永远闪耀不朽，就像那双江之水万古长流。