译文及翻译:
你从会稽而来，身上浸润着东南山水灵秀之气。
有翠竹般磊落坚贞的节操，更怀虚心若竹的君子之理。
你本就是心地纯净之人，正该与这青青翠竹相伴相依。
如今你又要洒脱地踏上归途，一叶孤帆驶向烟波浩渺的故里。
倘若你遇见会稽的翠竹啊，请告诉它们——我心中永不停息的惦念。
你从会稽而来，身上浸润着东南山水灵秀之气。
有翠竹般磊落坚贞的节操，更怀虚心若竹的君子之理。
你本就是心地纯净之人，正该与这青青翠竹相伴相依。
如今你又要洒脱地踏上归途，一叶孤帆驶向烟波浩渺的故里。
倘若你遇见会稽的翠竹啊，请告诉它们——我心中永不停息的惦念。