长啸人已邈,余音振林麓。世事笑莫谈,嵇阮有高躅。
长声呼啸的人早已远去, 余音还在山林间久久回荡。 世间纷扰何须笑谈多论, 嵇康与阮籍自有他们的高远足迹。
始皇曾避暑,四阁望依然。
毖彼百泉流,洋洋入淇沚。
遥望苏门山,隐磷多幽致。
长啸人已邈,余音振林麓。
曲岸临大河,风帆日千里。
思乡与怀古,望远临江楼。
乍散还乍聚,疑烟复疑水。
劳劳任城道,渺渺近南池。