荼蘼歌
华幼武
元代丹葩醉染猩猩血，素萼便娟比霜雪。呈妖逞艳岂足贵，含芳嗜洁誇清绝。
荼蘼饱浥春雨膏，玲珑剪刻英琼瑶。千金脑麝和淑质，万个玉蝶萦柔条。
坐看明月花梢上，便应题作清虚榜。醉眠花底不须归，狼藉苔茵空抚掌。
先生爱花何太浓，对花一饮挥千钟。昔逢端伯称韵友，我欲结好渐衰容。
莫教摇落西风后，贾岛留题传不朽。怜君为作《荼蘼歌》，多情又酿酴醾酒。
译文及翻译:
红艳的花朵像是醉后用猩猩血染成，素白的花萼宛如霜雪般皎洁。展示妖娆、炫耀艳丽何足珍贵？唯有含蕴芬芳、崇尚纯净才值得称颂清绝。
荼蘼花饱吸春雨的滋润，精巧如雕刻的美玉琼英。混合着千金难得的龙脑麝香般美好本质，万只玉蝶萦绕着柔韧枝条飞舞。
静坐观赏明月升上花梢，这景色就该题作“清虚仙境”的匾额。醉卧花丛下不必归去，任青苔地衣零落满地，空自拍掌会心。
先生爱花之情何其浓烈，对着花丛一次举杯便饮尽千盅。昔日曾与端伯结为风雅花友，如今我想与花缔结知交却惭容颜渐衰。
切莫让花儿在西风后凋零飘落，要像贾岛题诗般令美名永传。怜惜花儿特地写下这首《荼蘼歌》，满怀情意又酿好了酴醾酒以待共赏。