春日泛湖登孤山
叶燮
清代晓策遵兰渚，挈侣扬方舟。舟行溯晨凫，偕我翔中洲。
轻阴散浮屿，澄漪碎孤丘。幽怀戛世虑，冥契惓前修。
褰衣度石濑，摄袂凭山楼。荒祠临回波，磴道折渟流。
绪风摇丛绿，薄阳感鸣鸠。遥渚蒲渐生，周涂兰已稠。
携我言怀侣，景昔抗志俦。女罗穆修风，梁木邈难求。
喟焉理归榜，去矣心迟留。
译文及翻译:
春日乘船游湖登孤山
清晨，我驾着小船沿着长满兰草的小洲前行，带着同伴一起扬起并行的舟。船儿逆着晨间野鸭的方向航行，和我一同飞翔到湖心的沙洲。
轻薄的阴云散开，露出湖中漂浮的小岛；清澈的涟漪荡漾，打碎了孤独山丘的倒影。幽静的情怀突然打断了世俗的烦恼，默默地契合于那些疲倦的前贤。
提起衣角渡过石滩，整理衣袖倚靠在山间的楼阁。荒废的祠堂面对着回旋的水波，石阶小道蜿蜒折向停滞的溪流。
残余的风儿摇动着丛生的绿草，微弱的阳光唤起了鸠鸟的鸣叫。远处的沙洲上，蒲草渐渐生长；四周的小路上，兰草已经茂密繁盛。
带着我谈心的伴侣，一同景仰昔日志向相投的朋友。女萝在温和的风中轻轻摇曳，栋梁之材却遥远难以寻求。
叹息着整理归船的桨，虽然离去，心中却依依不舍，迟迟不愿离开。