山居杂咏 其一
法杲
明代木叶落还穷，天风吹不歇。向夕启柴扉，绳床散凉月。
纷纷霜薄衣，野火时明灭。爱月立溪桥，溪声寒决决。
踏月只在山，看云不过岭。起灭总云云，往来唯并井。
春老别花光，窗虚赠松影。世梦倘沉冥，自非莺唤醒。
既非金石躯，浮生易延促。不及野草根，年年一回绿。
东皋寒可怜，热焰摇春木。一片明霞光，斜阳在山麓。
岩居岂偶然，所志从吾向。寒林白雾浓，何处炊烟扬。
瞪目立溪桥，饥乌在头上。
译文及翻译:
树叶落尽风还不停吹，黄昏时推开柴门，绳床上洒满清凉月光。霜花轻轻沾湿薄衣，野火在远处忽明忽暗。我贪爱月色，独自站在溪桥边，溪水声透着寒意，清脆流淌。踏着月光只在山中徘徊，望云也不过山岭之外；世间起落总是这般纷纭，来来去去却似井井有条。春天老去，告别了花影绚烂，空窗静静映着松枝婆娑。人生幻梦若沉入幽暗，岂是莺啼能唤醒的？血肉之躯非金石所铸，浮生短长本就无常；倒不如野草根茎，年年还能绿上一回。东边山坡寒意袭人，热浪却摇动春树枝叶；一片霞光灿烂明亮，斜阳正洒在山脚之处。隐居岩壑岂是偶然？我志所向只随本心。寒林间白雾浓重，不知何处炊烟飘起；我凝神伫立溪桥，饥饿的乌鸦在头顶盘旋。