闻子箴兄入觐北上用子由中秋见月寄子瞻诗韵奉怀
方浚师
清代凉秋夜静天宇高，朝天使者拈吟毫。吟成对月发遐想，银河耿耿疑飞涛。
我从岭南别天子，七载光阴若流水。炎荒迢遰望京华，烹茗怀君中夕起。
起开砚箧磨墨丸，墨池黑讶痴蛟蟠。手挥笺牍倩谁寄，冬冬衙鼓声清寒。
燕蓟风尘异淮汴，十丈软红素衣变。重携旧曲谱《霓裳》，当筵年少停歌板。
请君更话三神山，巨鳌首戴千钧坚。蓬莱瀛洲近咫尺，拄笏笑向东溟看。
豸冠巍峨容色好，献书尚记台中草。圣主端知蔡挺悫，淮阳讵使汲黯老。
年来金穴不改贫，宦游我亦同心人。彩云环绕冰轮出，锁闱却忆长安客。
译文及翻译:
凉秋的夜晚静谧，天空显得格外高远，朝见天子的使者正提起诗笔沉吟。诗成后对着明月遐想，银河澄澈明亮，仿佛翻涌着飞腾的浪涛。
我自岭南与天子分别，七载光阴如流水般逝去。在这炎热荒远之地遥望京城，煮茶时怀念你，夜半起身难眠。
起身打开砚匣研磨墨丸，池中墨色浓重宛如蛟龙盘踞。亲手写好信笺却托谁寄去？衙门鼓声冬冬，透着清寒。
燕蓟的风尘与淮汴如此不同，京城的软红十丈染变了素衣。重拾旧曲奏起《霓裳》，宴席上的年少歌者停驻了拍板。
请你再说说那海上三神山，巨鳌以首顶着千钧巍然不移。蓬莱瀛洲仿佛近在咫尺，拄着笏板笑向东溟远眺。
你戴着巍峨的獬豸冠，容颜依然美好，仍记得当初在台省献书的草稿。圣主深知你如蔡挺般诚笃，岂会像对待汲黯那样让你老于淮阳？
这些年虽清贫如旧，宦游途中你我原是同心之人。彩云环绕冰轮升起，在这深锁的宫闱中，我又想起长安的你。