公馀终日坐閒亭，看得梅开梅叶青。可是近来疏酒盏，酒瓶今已作花瓶。
公务之余整天坐在清静的亭子里， 看遍了梅花绽放又转为青绿的叶。 许是近来已渐渐疏远了酒杯， 那盛酒的瓶儿呀，如今插上了新花枝。
千霜万雪。
楼立梅峰最上头，日随元气与浮游。
地号古柴桑，荒祠驿道傍。
一收二百里间云，诗几琴窗总向君。
公余终日坐疎亭，看得梅开梅叶青。
富与贵在天，君子不谓性。
休运珍符应半千，崧高维岳再生贤。
一日非吾不可无，当邻乞得种鱼都。
词腊纷纷受誓忙，病夫药鼎对书床。
