诗词文集录

满江红·丁酉夏,穫麦村中,感情即事,得词八首,不避俚俗,漫抒真率云尔 其四
陆震
清代

佃作匆匆,笑几把、佳晨忘却。也嘱妇、刈蒲悬户,采菰包角。

后岸雨肥蔬可摘,前溪水浅鱼堪捉。更厨中、腊肉蔫盘餐,儿先索。

邻与里,高声约。主语客,宜深酌。指浮蛆满瓮,为君新作。

前日酒香今日漉,伊家味好侬家薄。听醉中、嘈杂话茅堂,田家乐。

译文及翻译:

耕作匆忙,笑着几乎忘了这美好的早晨。也嘱咐妻子,割些蒲草挂在门上,采摘菰叶来包粽子。后岸雨后蔬菜肥美正可摘取,前溪水浅鱼儿容易捕捉。还有厨房里,腊肉虽蔫了摆上餐桌,孩子们早已抢着要吃。邻里乡亲,高声相约作客;主人宾客,就该开怀畅饮。指着浮沫满瓮的酒,说是为你新酿成的。前日的酒香今日才滤出,他家的味道醇厚,我家的却淡薄些。听那醉后喧闹的谈笑回荡在茅屋中,正是田家朴实的欢乐。

LTR RTL