流憩竹林中，翠影浓于幛。幽禽不见人，飞过低枝上。
我在竹林中漫步休息，青翠的竹影比帷幕还要浓绿。幽静的小鸟未曾察觉有人到来，轻灵地掠过低垂的枝梢。
朝阳破云翳，朔气变华节，帘栊鸟语新，石鼎香初爇。
碧空高高火云厚，溽暑著人如中酒。
断虹收宿雨，野色卷帘浮。
久知边地冷，仲夏似秋深。
织烟凝雾一丝丝，洒遍东风绿野滋。
飞雨飒然至，一峰天外青。
流憩竹林中，翠影浓于幛。
一架延缘引蔓长，淡烟微霭弄新凉。
