双节行
倪谦
明代曾姬正青年,嫁作朱家妇。三岁丧移天,一女方在哺。
辛苦奉姑嫜,育女已及笄。贰室得贤婿,丝萝幸有依。
夫婿亦云亡,呱呱遗弱子。子母共居嫠,矢心如白水。
子今长能孝,慰母与外姑。双节厚民彝,咄哉首鼠徒。
译文及翻译:
《双节行》 曾姬正当年华青春,嫁作朱家的妻子。婚后三年丈夫就去世,留下一个还在襁褓中的女儿。 她含辛茹苦侍奉公婆,将女儿抚养到十五岁成年。女儿出嫁寻得贤良夫婿,如同丝萝攀附松柏终有依靠。 谁知女婿也相继离世,只留下呱呱啼哭的幼子。母子二人相依守寡,她的心志清澈如白水般坚定。 如今儿子长大懂得孝顺,慰藉母亲与外婆的苦心。这双重的节操为世间立下榜样,可叹那些首鼠两端之徒怎能相比。