天卷残云,漏传高阁,数点萤流花径。立尽屏山无语,新竹高槐,乱筛清影。看画扇,罗衫上,光凝月华冷。夜初永。问萧娘、近来憔悴,思往事、对景顿成追省。低转玉绳飞,淡金波、银汉犹耿。簟展湘纹,向珊瑚、不觉清倦。任钗横鬓乱,慵自起来偷整。
天空卷走了残云,更漏声从高阁隐隐传来,几点流萤穿过花间小径。我默默伫立,对着屏风无言,新竹与高槐的影子,在风中凌乱摇曳,筛碎了清光。看那画扇与罗衣上,凝结的月色透着凉意。夜正漫长。想问那萧娘,为何近来憔悴?回首往事,对着此情此景忽然陷入回忆。北斗低转,银河淡淡流淌,星光依然明亮。竹席铺展着湘纹般的光泽,倚着珊瑚枕竟不觉倦意。任凭发钗斜鬓发散,也懒得起身偷偷整理。