铜雀台荒邺水边，长教天堑锁寒烟。土人庙祀周公瑾，只说巴丘作镇年。
铜雀台在邺水旁已荒废一片， 天堑长久地锁住凄冷的寒烟。 当地人在庙里祭祀着周公瑾， 只说起他镇守巴丘的那些年月。
和雨鹭涛双峡起，侵岚雉堞半山分。
铜雀台荒邺水边，长教天堑锁寒烟。
