玉节重持出禁闱,都门观饯有光辉。三湘晓色随骢马,五岭春云上绣衣。
鸟树尽随霜后落,远人多在日边归。会看沧海澄清遍,一鹗横空似子稀。
你手持玉节再次走出宫门,京城门外送行的场面闪耀着荣光。三湘的晨光追随着你的青白马,岭南的春云飘上你的锦绣官袍。经霜的树木叶片都已凋落,远行的游子多在日照之处归来。定能看到沧海变得处处清澈,像你这样如巨鹗横空的人才实在稀少。
东风吹花堕锦筵,杨柳半亸青楼烟。
彭薛志已卓,贡公荣未遗。
车轮何遥遥,西上长安道。
戍役赴关陇,驰车经洛阳。
巫山不可望,望极使人悲。
茫茫宇宙内,荡荡成古今。
卿云烂冲霄,祥景启大罗。
湖水接天流,君山一点浮。
投笔出虎观,从军事龙韬。