弹琴杂诗 其一
张梁
清代孤桐独为奏，不假金石谐。微矣园客丝，能写旷士怀。
中散已云逝，千载罕见侪。奈何大雅音，委之优与俳。
抚弦传窅渺，希声正复佳。岂难悦人耳，所耻在淫哇。
听者虽或疏，宫徵安可乖。
译文及翻译:
独自弹奏孤桐琴，无需钟磬来应和。细微如园客之丝，却能抒写旷达心胸。 嵇康早已逝去，千载难遇知音人。奈何这高雅琴韵，竟被当作优伶戏耍。 拨动琴弦传幽深，静默之声更显妙。并非难取悦俗耳，可耻的是那淫靡之音。 听琴之人虽稀疏，宫商音律岂能乱。
孤桐独为奏，不假金石谐。微矣园客丝，能写旷士怀。
中散已云逝，千载罕见侪。奈何大雅音，委之优与俳。
抚弦传窅渺，希声正复佳。岂难悦人耳，所耻在淫哇。
听者虽或疏，宫徵安可乖。
独自弹奏孤桐琴，无需钟磬来应和。细微如园客之丝，却能抒写旷达心胸。 嵇康早已逝去，千载难遇知音人。奈何这高雅琴韵，竟被当作优伶戏耍。 拨动琴弦传幽深，静默之声更显妙。并非难取悦俗耳，可耻的是那淫靡之音。 听琴之人虽稀疏，宫商音律岂能乱。