严子陵墓
唐之淳
明代昊天厌新乱,炎刘嘘复然。
天子吾故人,不事胡其贤。
维此一抔土,体魄之所存。
清风激岩谷,劲气出萧兰。
中有高空云,日夕相与旋。
化为千尺虬,下饮清冷渊。
为霖既靡试,翻身入长烟。
犹疑动星辰,亟去不敢邅。
我见重再拜,毛发凛冲冠。
缅怀东京日,惕然思执鞭。
译文及翻译:
苍天早已厌倦新朝的动荡,汉室余烬中又腾起复兴的火焰。 天子本是旧时相识,我不去侍奉方显贤德天然。 这一捧青冢黄土啊,安放着傲骨与魂灵。 清风在山谷间奔涌,刚劲之气自幽兰白芷而生。 墓中有高天的流云,朝夕环绕不肯离分。 化作千尺的虬龙,俯身畅饮深潭的清冷。 纵有化雨之能未曾施展,便转身隐入浩渺烟云。 鳞爪拂动似惊星辰,匆匆远游不留踪痕。 我瞻仰再三深深拜倒,发梢竖立如受寒风侵凌。 遥想东京洛阳的岁月,依然心怀敬慕愿执鞭随行。