冯子览余簿集裁诗誉借率尔奉酬因见倾倒
王世贞
明代蹇余负偏业,束发慕修辞。虽非通人好,往往中所私。
濩落青云交,泥涂渐言归。清庙奏朱弦,听者晨已疲。
更为新声转,四坐尽歔欷。识曲辨其真,遘子良以希。
流水何冷冷,归鸿在遥圻。为君起三叹,拂拭黄金徽。
译文及翻译:
我困顿地背负着偏门的学业,自成年起就深深羡慕修辞之道。尽管这不是常人所好,却往往是我内心私爱的寄托。与那些高居青云的朋友失意疏远,我逐渐说要回归泥涂般的卑微境地。曾在清雅的庙堂弹奏朱弦,可听者早已在清晨就疲惫不堪。当我转为新的曲调,满座之人无不叹息感伤。能识曲辨真的人啊,遇见你真是难得又稀少。看那流水多么清冷潺潺,归雁飞向遥远的边际。为了你,我不禁发出声声长叹,轻轻拂拭着黄金的琴徽。