朝听衙鼓挝，暮听枥马嘶。夜长不成寐，忧来无端倪。
老亲迟暮景，荒庭守蒿藜。雪髯添几茎，麦饭进几匙？
白云天东南，可望不可跻。
早上听着衙门鼓声敲响，傍晚听着马槽边马儿嘶鸣。夜晚漫长难以入睡，忧愁无缘无故地袭来。
年老的父母晚年光景凄凉，守着荒芜庭院长满野草。雪白胡须又添了几根，粗劣饭食咽下几匙？
白云飘在天空东南方向，只能遥望却无法触及。
为士不学道，所得皆支流。
独坐空堂中，时隐南郭几。
牛背儿童自放歌，头头注涧复逾坡。
朝听衙鼓挝，暮听枥马嘶。
入夏苦霪雨，两河岁少登。
昨归自东垣，结庐屏山住。
物生号有万，心性冰炭异。
邗沟自隋唐，昔称繁庶地。
