振袖上皋兰,烟生闾井寒。山深连大漠,河急折回滩。
人苦风沙老,魂惊行路难。陇头呜咽水,恻恻泪双弹。
我挥动衣袖登上皋兰山,村落间烟雾升起,寒意弥漫。山峦幽深,一直延伸到无边沙漠;河水湍急,在曲折的河滩上回旋奔流。人们饱受风沙折磨,容颜苍老;灵魂都因这艰难旅途而惊恐不安。陇头的流水呜咽作响,我心中悲伤,忍不住落下两行热泪。
罗刹愚鬼夜努脚,血盆之口眼矐矐。
振袖上皋兰,烟生闾井寒。
超忽平原路,萧萧向晚归。