此郎表里久融明,胸次悠然冰玉清。虚室如今已生白,不随晦望有亏盈。
这位君子的内心与外表长久以来都是通透澄明的,胸怀悠然自得,如冰玉般清澈纯净。空明的心境如今已焕发出澄澈的光明,不随月亮的圆缺而有丝毫增减。
幽闺有美人,终宵抱长叹。
氛埃痛扫溉,邻里谢将迎。
天心本广大,有外宁合之。
烟翠空濛扑远林,氛埃那复犯灵襟。
观心要与月同明,觅句应须水样清。
霜凋群木雁横空,宴坐茅茨促膝容。
穹林拥精庐,奇石林端起。
闲斋人静日方中,想见先生睡思浓。
黄花岁岁与秋期,又见登高落帽时。