郢曲无人和，南音每自操。青云今少达，玉树转孤高。
兵偃闲金甲，林栖接缊袍。虽悬双鹊印，未敌饮春醪。
郢中的雅曲已无人应和，我常独自弹奏南方的音调。青云壮志如今少有通达，如玉树般更显孤高清傲。战事平息，金甲静静闲置；隐居山林，与质朴衣袍为伴。虽高悬象征权位的双鹊印，终比不过畅饮春酒的逍遥自在。
三载邀欢在竹林，扁舟还得似山阴。
回雁高飞隔上林，春城凝望欲沾襟。
纤云屏氛翳，圆景光逾烂。
未央楼殿敞秋风，芝火煌煌彻夜红。
翩翩繁华子，灼灼桃李姿。
君不见凤凰羽翼何襹。
山木千重岚雾低，纱灯犹照晋招提。
盛满不恒居，驰晖已复歇。
燕京杨柳花飞日，一上春台望苑墙。
