献衷心 子梁“心佛图”
屈秉筠
清代料佛飞轻易,心许凡人。多则为、种前因。向妙莲花座,顶礼功深。
还不若,方寸地,自家寻。
无佛处,佛才真。此中空洞即檀林。把至情坚铸,不坏金身。
毋退志,休亵念,莫分心。
译文及翻译:
料想佛能轻易飞来,将心许诺给凡人。这多半是因为种下了前世的因缘。即便向着美妙的莲花座虔诚顶礼,功德深厚,但还不如在内心的方寸之地,自己去探寻。
在没有佛的地方,佛才真正显现。这里的空寂便是檀香林般的佛境。将最深的情感铸成不坏的金身。切莫退缩意志,莫要亵渎念头,更不可分心。