祷雨歌赠杨鍊师
胡奎
元代杨鍊师，爱神仙，乃在碧海之东偏。仙人魏伯阳，丹成上青天。
灵符玉文洞玄玄，鍊师得之宝其传，凝神专气合自然。
前年在袁州，夏秋大旱不得雨，山泽草木生炎烟。
去年海若犯河伯，秋潮涨沙龟坼田。今年魃也，肆恶如火烧平原。
万口嗷嗷不自活，命如一发千钧悬。鍊师不笑亦不言，仗剑一呼龙出渊。
手挽天河注长川，雷公电母相后先。己巳及辛未，一岁祷一雨，遂令老稚饱饭歌丰年。
杨鍊师，通神明，长身玉立方瞳青。公田及私秋有成，功不自受归冥冥。
灵风吹旗海气鯹，醉骑黄鹤吹瑶笙。请以海门山前龙眼千尺浪，和我一曲空歌声。
译文及翻译:
杨鍊师，热爱神仙之道，就住在碧海的东边。仙人魏伯阳，炼丹成功后飞升上了青天。那灵符玉文深奥玄妙，杨鍊师得到它并珍重传承，凝神专注，与自然融为一体。前年在袁州，夏秋时节大旱无雨，山泽草木都干枯得冒起炎烟。去年海神侵犯河伯，秋潮上涨，沙地龟裂，田地荒芜。今年旱魃又肆虐，恶行如烈火焚烧平原。万民哀嚎，无法活下去，生命像一根头发吊着千钧重物般危悬。杨鍊师不笑也不言语，持剑一呼，龙便从深渊跃出。他手挽天河之水倾注长河，雷公电母先后助阵。从己巳年到辛未年，每年祈祷就降一场雨，于是让老人孩童都能吃饱饭，歌颂丰年。杨鍊师，通达神明，身材高大如玉树挺立，方瞳青碧有光。公田和私田在秋天都有收成，但他不居功，将功劳归于冥冥天意。灵风吹动旗帜，海气带着腥咸，他醉骑黄鹤，吹奏瑶笙。请用海门山前龙眼般的千尺巨浪，来和应我这一曲空灵的歌声。