译文及翻译:
你就像那刘蕡，总在选场中遭遇坎坷，但你的才学依然让学堂闪耀光芒。袖中带着精致的文书去拜访官长，击碎胡琴，毅然离开这京城故乡。你的家庭如朗陵般传承孝友美德，学问依循安定先生的条理纲常。古时贤人晚年尚能位居卿相，何况你还年轻，须发未苍，前程正长。
你就像那刘蕡，总在选场中遭遇坎坷，但你的才学依然让学堂闪耀光芒。袖中带着精致的文书去拜访官长，击碎胡琴，毅然离开这京城故乡。你的家庭如朗陵般传承孝友美德，学问依循安定先生的条理纲常。古时贤人晚年尚能位居卿相，何况你还年轻，须发未苍，前程正长。