咏史三十一首 其二十
黄毓祺
明代谁最平峻功，共推陶士行。砥柱咸和閒，敛膝无攲倾。
朝暮运百甓，习劳惜分阴。木屑暨竹头，综理纤悉能。
赫然生八翼，乘风上天门。每思折翼梦，满盛惧不胜。
明鉴似魏武，忠顺似孔明。投袂歼跋扈，咄嗟定江陵。
默也杀方州，用为方州尊。向令害宰相，宰相亦所应。
贻书王茂宏，俊快尤绝伦。第就入讨峻，未若温太真。
赴难死同仇，宁以疆场分。进如石投卵，切齿恨稍伸。
若复召兵返，是败于几成。征西深感悟，戎衣辄兼程。
石头欲西归，旋踵与祸邻。譬如骑猛虎，中下不并存。
义旗将回指，慎毋撄众心。征西愈感悟，分米饷峤军。
未功先拜官，骠骑命敢闻。洒泣誓登舟，臣等受国恩。
济则与同祚，不济当死身。大书峤似侃，一字皎日星。
前此闻敦谋，谬为恭且勤。盛称钱世仪，满腹皆精神。
饯别起行酒，凤饮未及唇。手版坠其帻，阳醉加色声。
京尹无后言，安坐□讨敦。最初诣建康，特遣繇刘琨。
晋祚虽云衰，天命犹未更。我整河朔师，江南惟赖卿。
劝进岂细故，胜任非他人。不忠故非孝，灿灿在孝经。
既至苦请归，亦念慈母恩。世梗道途涩，梓宫稽奉迎。
绝裾遂永诀，此恨何时平。
译文及翻译:
谁能平定险峻的功业，众人都推举陶士行。在咸和年间如中流砥柱，他敛膝端坐，从不偏斜。
清晨到黄昏搬运百块砖，习劳惜时珍惜每寸光阴。木屑和竹头都利用，治理事物细致入微。
忽如生八翼般显赫，乘着风飞升天门。每次想起折翼的梦境，满溢的荣耀让他心生恐惧。
明智如魏武帝，忠诚如诸葛孔明。挥袖歼灭跋扈之徒，顷刻间平定江陵。
默然斩杀方州，却被推为方州之尊。假如他要害宰相，宰相恐怕也难逃厄运。
送信给王茂宏，才思敏捷尤显绝伦。只是参与讨伐峻，却不如温太真那般勇烈。
奔赴危难与仇敌同死，怎能以战场为界划分。进攻如石头击卵，切齿的仇恨稍得伸张。
若再召回兵马，将功败垂成于关键时刻。征西将军深深感悟，立刻披上战衣兼程赶路。
石头城想西归，转身便与灾祸相邻。好比骑着猛虎，中途上下难以共存。
义旗即将回转指向，务必不要触怒众心。征西将军更受启发，分出粮食供给峤军。
功业未成先拜官职，骠骑将军之命岂敢听闻。洒泪发誓登船，臣等身受国恩。
若渡过难关便与国同运，若不成则当以身殉死。大大书写峤似侃，一字如日月星辰般光明。
此前听闻敦的阴谋，曾错误地表示恭敬与勤勉。盛赞钱世仪，满腹皆是才干精神。
饯别时举杯行酒，凤饮未及唇边。手版坠落了头巾，假装醉态更添声色。
京尹再无后话，安然坐定□讨敦。最初前往建康，特遣由刘琨所命。
晋朝国运虽已衰落，天命却尚未改变。我整顿河朔军队，江南全靠你支撑。
劝进岂是小事，胜任者非他人莫属。不忠便是不孝，这道理灿灿载于孝经。
抵达后苦苦请求归去，也思念慈母的恩情。世事梗阻道路艰涩，梓宫拖延未能奉迎。
断袖遂成永别，这份遗憾何时能平？