翠竹萧萧粉署阴，疏帘高捲画堂深。朝回日日焚香坐，爱尔凌云一片心。
在一片翠竹萧萧作响、官署阴影清凉的幽静中，疏帘高高捲起，画堂显得深远幽静。每天朝会归来，我总在焚香静坐，深深喜爱着你那凌云高远的一片心志。
飞旆临丹壑，鸣镳陟紫台。
山色微茫映古台，平原千里夕阳开。
四野望不尽，双鸥飞自闲。
旷野杳无际，孤舟齐鲁间。
积雪遍河关，长亭落照间。
浩浩江汉水，汇兹千仞渊。
碧嶂丹崖泻不停，翠微云净转分明。
殿阁青霄迥，山川紫气高。
我生性爱游名山，独扫云石清泉间。
