兜上鞋儿 半幅云林之屋纪事,用郑云娘韵
冒殷书
清代花如待客,月似怀人,恐怕负芳时。半幅云林亭畔,蓦地来、密约谁知?
严更动也,远钟鸣矣,心事惹狐疑。却恼座中饶舌,申申詈去还低。
休怜今世,要识前身,曾在鹊桥西。欠了人閒情债,渐渐偿、也费撑持。
浪萍风梗,乍离长别,青鸟倦飞飞。好趁良宵聚首,莫教轻放杯儿。
译文及翻译:
标题:提起鞋子:半幅云林之屋的故事,用郑云娘的韵脚
花儿仿佛在等待宾客,月亮好似在思念故人,只怕辜负了这芳华时光。在半幅云林的亭畔,突然到来,那秘密的约定谁人知晓?
更鼓声起,远钟鸣响,心事重重惹人猜疑。却恼那席间多嘴之人,低声责骂又复归沉寂。
莫要怜惜今生,须知前身,曾在鹊桥之西。欠下了人间的情债,渐渐偿还,也需费力支撑。
如同浪中浮萍、风中草梗,乍然离别长久相隔,青鸟已倦于飞翔。且趁这良宵欢聚,切莫轻易放下手中酒杯。