诗词文集录

拟阮步兵咏怀二十四首 其十一
王夫之
明代

燕台多高风,易水扬洪波。白日照绮疏,冠盖相经过。

踔厉古今间,感慨何其多。望诸无返驾,洹上计复讹。

黄金台己芜,北望空山阿。宋子迹云远,谁为绍悲歌。

译文及翻译:

燕昭王筑的黄金台上总有劲风吹过,易水河掀着汹涌的浪涛。白日照耀着雕花的窗格,官车官帽来来往往好不热闹。
古今多少人在此意气风发,令我心头的感慨如潮。望诸君乐毅一去再不回车,洹水垂钓的谋划也终是徒劳。
黄金台早已荒芜在杂草里,北望只有空寂的山坳。宋玉那样的悲歌已然远去,而今谁再把这份苍凉接续吟啸?

LTR RTL