奉送驹父师川二郎中赴召四言
洪炎
宋代火中暑退,庚伏在娄。赫炽方炎,金石欲流。之二大夫,服章紑紑。
文昌台郎,祗命是忧。中江有舳,中涂有辀。风樯雨毂,长夏为秋。
白云在天,崒如岩丘。倏忽西东,不我告谋。翩翩者鹄,俯瞩鱼游。
将逝复止,矫影河洲。嗟予去国,三葛于休。止车生耳,永谢鸣驺。
挥袂江干,长啸林幽。
译文及翻译:
火热的暑气正在消退,庚伏星宿行至娄宿之位。烈日炙烤大地最为酷烈时,连金石都仿佛要融化。两位身着鲜明官服的大夫啊,原是文昌台的郎官,心中只以使命为念。
江心已有行舟待发,路途已有车驾备好。风雨中船舷与车轮相伴,漫长盛夏因此化作清秋。
天际白云悠悠,巍峨如同山峦叠嶂。忽然间随风东西飘转,不曾向我倾诉去向。那翩翩翱翔的天鹅,俯身凝视水中游鱼。欲飞还止之际,倩影倒映在河洲之上。
可叹我远离朝堂,已三度葛巾便服归隐。门前的车轮印痕渐生苔藓,终将告别骏马嘶鸣的官场。在这江岸边挥袖作别,唯有向深林幽处寄以长啸。