题渔村图
虞集
宋代黄叶江南何处村,渔翁三两坐槐根。隔溪相就一烟棹,老妪具炊双瓦盆。
霜前渔官未竭泽,蟹中抱黄鲤肪白。已烹甘瓠当晨餐,更撷寒蔬共萑席。
垂竿何人无意来,晚风落叶何毰毸。了无得失动微念,况有兴亡生远哀。
忆昔采芝有园绮,犹被留侯迫之起。莫将名姓落人间,随此横图卷秋水。
译文及翻译:
江南的黄叶里,那是哪一个村庄?两三个渔翁闲坐在槐树下。
隔着溪水,一艘轻烟般的小舟缓缓靠岸;老妇人正用双瓦盆生火做饭。
秋霜未降时,渔官还未将池泽捕捞一空;蟹壳里饱含金黄,鲤鱼肉脂雪白。
已煮好甜瓠当作晨间的餐食,又采来带霜的蔬菜铺在草席上共尝。
是谁无意间持竿垂钓而来?晚风卷起落叶,纷飞飘洒。
心中全无得失的微澜扰动,更何况家国兴亡,牵起悠远的哀伤。
想起从前采芝隐居的园绮高人,仍被留侯张良逼迫出山。
莫让姓名流传在尘世之间,且随这幅横卷的画图,一起卷入秋日寂寥的水波中。
推荐诗词