诗词文集录

题屈翁山诗札、石涛石溪八大山人山水
郑燮
清代

国破家亡鬓总皤,一囊诗画作头陀。

横涂竖抹千千幅,墨点无多泪点多!

译文及翻译:
国破家亡

国家灭亡,家人离散。 唐 裴铏 《传奇·崔炜》:“夫人曰:‘某国破家亡,遭 越王 所虏,为嬪御。’” 宋 文天祥 《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋》之二:“国破家亡双泪暗,天荒地老一身轻。” 廖仲恺 《金缕曲》:“国破家亡余墨泪,洒淋漓,欲夺天公巧。”

画作

犹画成。 唐 杜甫 《画鹰》诗:“素练风霜起,苍鹰画作殊。” 宋 苏轼 《书晁补之所藏与可画竹》诗之二:“那将春蚓笔,画作风中柳。”

头陀

原意为抖擞浣洗烦恼。佛教僧侣所修的苦行。后世也用以指行脚乞食的僧人。又作“驮都、杜多、杜荼”

千千

(1).形容数量多。 唐 章碣 《赠边将》诗:“千千铁骑拥尘红,去去平吞万里空。” 宋 张子野 《千秋岁》词:“天不老,情难絶,心似双丝网,中有千千结。”

(2).青色貌。《文选·宋玉<高唐赋>》:“仰视山颠,肃何千千,炫燿虹蜺。” 李善 注:“《説文》曰:芊芊,青也。千、芊古字通。”千千,一本作芊芊。 晋 潘岳 《藉田赋》:“蝉冕熲以灼灼兮,碧色肃其千千。”

(3). 宋 代儿童玩具名。 明 方以智 《通雅·戏具》:“《南宋市肆记》载京瓦儿戏之场,有惜千千,盖如京师之放空鐘,抽陀螺乎!形扁丸,有脐,以绳卷而放之,其转不已。谓之千千,或其遗称。”

无多

没有多少。 唐 杜荀鹤 《和友人寄孟明府》:“莫嫌月入无多俸,须喜秋来不废吟。” 清 周亮工 《郭去问还家未半载复作章贡之行送之》诗:“乱后还家庆更生,无多日月復成行。”

泪点

亦作“泪点”。泪珠。 唐 杜甫 《得广州张判官叔卿书使还以诗代意》:“却寄双愁眼,相思泪点悬。” 元 王实甫 《西厢记》第五本第一折:“多管搁着笔尖儿未写早泪先流,寄来的书泪点儿兀自有。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第三章:“他低下头,黄豆大的泪点,滴在铺盖卷上。”

赏析:
①屈翁山--屈大均(1629-1696),字翁山,禺(今属广东省)人。明亡后曾从桂王朱由榔武装抗清,失败后在杭州做了和尚。能诗文,是“岭南三大家”之一。石涛--原名朱若极(1641-约1718),明皇族后裔,入清后为僧,号苦瓜和尚,著名画家,善画山水兰竹,并工书法和诗。郑燮和他交往很深。石溪--本姓刘(1612-?),著名山水画家,和尚。八大山人--原名朱銮(1626-1705),改名朱耷,明皇族后裔,明亡后为僧,著名画家,写意花鸟画的成就极高。诗札--诗卷。共一卷--合成一册。②国破--指明朝灭亡。鬓总--鬓角。皤--白色,形容头发的了。③头陀--和尚。这句说:他们都作了以卖画为生的和尚。④横涂竖抹--指作画。这几位画家都强调抒写精神气质,不求形似。他们的作品,粗粗一看,画面上好象只是横涂竖末一般。⑤这句说:他们的痛苦感情远远超过他们的笔墨。

推荐诗词

哭犉儿五首·其一 【郑燮】

天荒食粥竟为长,惭对吾儿泪数行。

郑燮 更多
念奴娇 莫愁湖 【郑燮】

鸳鸯二字,是红闺佳话,然乎否否?。

郑燮 更多
游白狼山两首 【郑燮】

悬岩小阁碧梧桐,似有人声在半空。

郑燮 更多
扬州 其四 【郑燮】

江上澄鲜秋水新,邗沟几日雪迷津。

郑燮 更多
新竹 【郑燮】

新竹高于旧竹枝,全凭老干为扶持。

郑燮 更多
念奴娇·周瑜宅 【郑燮】

周郎年少,正雄姿历落,江东人杰。

郑燮 更多
满江红·思家 【郑燮】

我梦扬州,便想到扬州梦我。

郑燮 更多
扬州 其一 【郑燮】

画舫乘春破晓烟,满城丝管拂榆钱。

郑燮 更多
念奴娇 高座寺 【郑燮】

暮云明灭,望破楼隐隐,卧钟残院。

郑燮 更多
LTR RTL