伏羲抚云泉,神明钦厥德。大舜鼓南薰,斯民愠皆绝。
谁云古乐淡,清和见天则。曾闻凤格韶,感应妙难测。
吁嗟后世人,淫声相蛊惑。唐皇亲羯鼓,梨园乐无极。
霓裳欲何为,一舞遂亡国。我耳厌喧阗,端居守渊默。
窗前披乐书,古道已荆棘。
伏羲安抚云泉,神明都敬佩他的美德。
大舜弹奏南风之曲,民众的怨怒全消散。
谁说古代音乐平淡?它的清和展现天道的法则。
我曾听闻凤凰与韶乐,感应的神妙难以测度。
唉,后世的人们啊,被淫靡之声相互蛊惑。
唐皇亲自击打羯鼓,梨园的享乐无穷无尽。
霓裳羽衣舞为了什么?一场舞蹈竟让国家灭亡。
我的耳朵早已厌倦喧嚣,安静地生活,守持深沉静默。
在窗前翻阅音乐之书,古老的道路已荆棘丛生。