南下洼钓鱼
曾习经
清代乐方难具陈,时复从儿嬉。及晡理钓竿,起行芦之漪。
小雨不作难,好风来无倪。信手忽有得,一寸具鳞鬐。
童稚竞欢哗,我亦微拈髭。意适无大小,手眼殊忘疲。
一盂暂为盛,携归供盆池。家人闻得鱼,逼观色都怡。
陋哉韩文公,即事多涕洟。作诗赠侯喜,较量铢与锱。
横江遮紫鳞,亦复宁许奇。
译文及翻译:
南下洼钓鱼的乐趣啊,真是难以一一说清,偶尔我也跟着孩子们一起嬉戏玩耍。待到傍晚时分,整理好钓竿,起身走向芦苇荡边水波轻漾的地方。
小雨绵绵却不添麻烦,好风徐徐悄然而来。随手一钓,竟忽然有了收获,一条寸把长的小鱼儿,鳞片和鳍都清清楚楚。
孩子们争着欢呼喧闹,我也忍不住轻捻胡须微笑。心情舒畅时,哪管事情是大是小,手脚眼睛都忘了疲倦。
先用一个小盂儿暂时盛着,带回家放进盆池里养着。家人听说我钓到了鱼,都凑过来看,脸上全是欢喜的神色。
可笑那韩文公啊,遇到点事儿就常常流泪涕零。还写诗赠给侯喜,斤斤计较那些细枝末节。就算横着江水去拦捕紫鳞大鱼,又哪里算得上多么稀奇呢?