诗词文集录

二月晦日留别鄠中友人
贾岛
唐代

立马柳花里,别君当酒酣。

春风渐向北,云雁不飞南。

明晓日初一,今年月又三。

鞭羸去暮色,远岳起烟岚。

译文及翻译:
立马

(1) 骑在站立不动的马上;驻马

立马挺枪

(2) 〈方〉∶马上

你叫他立马回电话

柳花

(1).柳树开的花,呈鹅黄色。 唐 杜甫 《曲江陪郑八丈南史饮》诗:“雀啄江头黄柳花,鵁鶄鸂鶒满晴沙。” 元 张可久 《凭阑人·暮春即事》曲:“小玉阑干月半掐,嫩緑池塘春几家。鸟啼芳树丫,燕衔黄柳花。”

(2).指柳絮。 南朝 陈后主 《洛阳道》诗之四:“柳花尘里暗,槐色露中光。” 唐 李白 《金陵酒肆留别》诗:“风吹柳花满店香, 吴 姬压酒唤客尝。” 宋 杨万里 《闲居初夏午睡起》诗:“日长睡起无情思,閒看孩童捉柳花。” 宋 杨伯嵒 《臆乘·柳花柳絮》:“柳花与柳絮迥然不同。生於叶间成穗作鵞黄色者,花也;花既褪,就蔕结实,其实之熟乱飞如绵者,絮也。古今吟咏,往往以絮为花、以花为絮,略无区别,可发一笑。”

酒酣

谓酒喝得尽兴,畅快。《吕氏春秋·长攻》:“ 代君 至,酒酣,反斗而击之,一成脑涂地。”《史记·高祖本纪》:“酒酣, 高祖 击筑,自为歌诗。” 裴駰 集解引 应劭 曰:“不醒不醉曰酣。一曰酣,洽也。” 晋 左思 《咏史》之六:“ 荆軻 饮 燕 市,酒酣气益振。” 清 陈梦雷 《西郊杂咏》之六:“微雨喜初霽,酒酣江復清。”

春风

(1) 春天的风

春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。——杜牧《赠别》

(2) 比喻和悦的神色或良好的成长环境

云雁

亦作“ 云鴈 ”。1.高空的飞雁。 南朝 宋 谢惠连 《秋怀》诗:“萧瑟含风蝉,寥唳度云雁。” 唐 王勃 《江曲孤凫赋》:“伤云鴈之婴缴,惧泉鱼之受饵。” 唐 韦应物 《答崔主簿倬》诗:“窈窕云雁没,苍茫河汉横。兰章不可答,冲襟徒自盈。” 宋 魏了翁 《水调歌头·即席和李潼川韵》词:“一声云雁清叫,推枕赋归来。”

(2).古代妇女的一种发饰。 宋 张先 《雨中花令·赠胡楚草》词:“近鬢綵鈿云雁细。好客艳、花枝争媚。”原注:“大云雁,小云雁。”

明晓

(1).明达;精通。《后汉书·方术传下·公沙穆》:“ 穆 明晓占候,乃豫告令百姓徙居高地,故 弘农 人独得免害。”《南史·孔琳之传》:“虽醉日居多,而明晓政事。” 清 顾炎武 《菰中随笔》:“ 后汉 安帝 永初 五年,举列将子孙明晓战阵、任将帅者。”

(2).明白;清楚。 五代 王仁裕 《开元天宝遗事·记事珠》:“ 开元 中, 张説 为宰相,有人惠 説 一珠,紺色有光,名曰记事珠。或有闕忘之事,则以手持弄此珠,便觉心神开悟,事无巨细,涣然明晓,一无所忘。” 清 叶廷琯 《吹网录·韦津误书死》:“至《段达传》之作 津 没於阵,当亦是言陷没。惟阵字不如《北史》密字之明晓。 温公 遂作为存没之没解,误谓 津 亡於阵,竟书 津 死。”

(3).指使明白、知道。 宋 苏辙 《进论·书论》:“及至 汤 武 征伐之际,周旋反覆,自述其用兵之意,以明晓天下。”

初一

(1).第一,最先。《书·洪范》:“初一曰五行。”

(2).指农历每月的第一天。 清 翟灏 《通俗编·天文》:“京中士夫贺正,皆于初一元旦。”

(3).初级中学一年级的省称。

年月1.年和月,泛指时间。 2.时代。 3.岁月;日子。暮色

黄昏时的天色

暮色笼罩了大地

远岳

亦作“ 远岳 ”。远方的山岳。 南朝 宋 鲍照 《代升天行》:“从师入远岳,结友事先灵。” 南朝 梁 江淹 《渡西塞望江上诸山》诗:“结友爱远岳,採药好长生。” 唐 贾岛 《留别鄠中友人》诗:“鞭嬴去暮色,远岳起烟嵐。”

见“ 远岳 ”。

烟岚

山里蒸腾起来的雾气

小山村被笼罩在烟岚里

推荐诗词

题隐者居 【贾岛】

虽有柴门常不关,片云孤木伴身闲。

贾岛 更多
送姚杭州 【贾岛】

白云峰下城,日夕白云生。

贾岛 更多
送友人弃官游江左 【贾岛】

羡君休作尉,万事且全身。

贾岛 更多
寄沧州李尚书 【贾岛】

沧溟深绝阔,西岸郭东门。

贾岛 更多
田将军书院 【贾岛】

满庭花木半新栽,石自平湖远岸来。

贾岛 更多
送董正字常州觐省 【贾岛】

相逐一行鸿,何时出碛中。

贾岛 更多
秋暮寄友人 【贾岛】

寥落关河暮,霜风树叶低。

贾岛 更多
寄白阁默公 【贾岛】

已知归白阁,山远晚晴看。

贾岛 更多
LTR RTL